1·Hope is the most dreadful thing.
希望是最令人不安的问题。
2·And see! Oh, what dreadful thing!
看啊！哎，恐怖的事情发生了！
3·I never heard of such a dreadful thing!
我还从没听说过这么吓人的事！
4·Whoever could have done such a dreadful thing?
究竟是谁能干出这种可怕的事呢?。
5·But he tells it as if it were still a dreadful thing.
但是他讲述的时候仿佛这仍是件很可怕的事。
6·What a dreadful thing to fall into the hands of the living God.
落在永生的天主手中，真是可怕！
7·That would indeed be the most dreadful thing that could happen to me.
这的确是最可怕的事情可能发生在我身上。
8·But there was not time to enjoy it for at once a really dreadful thing happened.
然而，来不及欣赏了，因为立刻发生了一件确实可怕的事情。
9·Thoughtcrime is a dreadful thing, old man, 'he said sententiously.' It's insidious.
“思想罪可是件要不得的事情，老兄，”他庄重地说，“它很阴险。”
10·I who knew nothing what that meant, was so surprised, that I thought the Ship had broke, or some dreadful thing had happen'd.
我当时不知道为什么要放枪，听到枪声大吃一惊，以为船破了，或是发生了什么可怕的事情。